Toujours les vacances

Les Trois Accords is a Quebec rock band from Drummondville. The band launched its first album Gros mammouth album in 2003. Some of the notable songs, taken from that album, include "Hawaïenne", "Saskatchewan" and "Lucille". Along with their videos, these songs received heavy exposure in Quebec. In 2004, Gros mammouth album turbo (certified Platinum by the CRIA) was released with two extra tracks, "Loin d'ici" and "Turbo sympathique".

Béatrice Martin ( born September 22, 1989), better known by her stage name Cœur de pirate, is a Canadian singer-songwriter and pianist. A francophone from Montreal, she sings mostly in French and has been credited in Montreal Mirror with "bringing la chanson française to a whole new generation of Quebec youth".